помниться

1) (дт.; удерживаться в памяти) stay / stick in smb's memory

ему́ [им] хорошо́ по́мнились э́ти стро́ки — he [they] remembered these lines very well

ему́ [им] э́то до́лго по́мнилось — he [they] remembered [kept remembering] it for a long time; it stuck in his mind [their minds] for a long time

наско́лько ему́ [им] по́мнится — as far as he [they] can remember

таки́е ве́щи до́лго по́мнятся — one remembers such things for a long time

2) безл.

по́мнится как вводн. сл. разг. — I remember (that)

по́мнится, он тебе́ тогда́ не понра́вился — I remember (that) you did not like him then

по́мнится, он жил здесь когда́-то — I remember he lived here once