помниться

помниться
1) (дт.; удерживаться в памяти) stay / stick in smb's memory

ему́ [им] хорошо́ по́мнились э́ти стро́ки — he [they] remembered these lines very well

ему́ [им] э́то до́лго по́мнилось — he [they] remembered [kept remembering] it for a long time; it stuck in his mind [their minds] for a long time

наско́лько ему́ [им] по́мнится — as far as he [they] can remember

таки́е ве́щи до́лго по́мнятся — one remembers such things for a long time

2) безл.

по́мнится как вводн. сл. разг. — I remember (that)

по́мнится, он тебе́ тогда́ не понра́вился — I remember (that) you did not like him then

по́мнится, он жил здесь когда́-то — I remember he lived here once


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ПОМНИТЬСЯ — ПОМНИТЬСЯ, помнюсь, помнишься, несовер. 1. Сохраняться в памяти, не забываться, вспоминаться. Такие дела долго будут помниться. Мне помнится такой случай. 2. безл. помнится употр. как вводное слово. Как будто, как припоминаю, как сохранилось в… …   Толковый словарь Ушакова

  • помниться — стоять перед глазами, звучать в памяти, не выходить из памяти, храниться в памяти, звучать в сердце, звучать в ушах, не выходить из головы, не выходить из ума Словарь русских синонимов. помниться храниться в памяти, не выходить из памяти (или из… …   Словарь синонимов

  • ПОМНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; несовер. 1. Сохраняться, удерживаться в памяти, не забываться. Мне помнится этот день. 2. помнится, вводн. Как припоминаю, кажется, что это было. Помнится, это происходило вечером. Он,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Помниться — несов. Сохраняться в памяти, не забываться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помниться — помниться, помнюсь, помнимся, помнишься, помнитесь, помнится, помнятся, помнясь, помнился, помнилась, помнилось, помнились, помнись, помнитесь, помнящийся, помнящаяся, помнящееся, помнящиеся, помнящегося, помнящейся, помнящегося, помнящихся,… …   Формы слов

  • помниться — забываться …   Словарь антонимов

  • помниться — п омниться, нится …   Русский орфографический словарь

  • помниться — (II), по/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • помниться — нится; нсв. Сохраняться в памяти, не забываться. Мне и сейчас помнится этот день. Что то смутно помнится. И по сей день помнятся те события. Некоторые сны долго помнятся. ◁ Помнится, в зн. вводн. сл. Как припоминается, как сохранилось в памяти. П …   Энциклопедический словарь

  • помниться — нится; нсв. см. тж. помнится, как помнится, сколько помнится Сохраняться в памяти, не забываться. Мне и сейчас помнится этот день. Что то смутно помнится. И по сей день помнятся те событ …   Словарь многих выражений

  • помниться — ПОМНИТЬСЯ, несов. Сохраняться в памяти (о каких л. событиях, случившихся ранее, и впечатлениях прошлого, людях, информации, относящейся к прошлому); Ант.: забыться [impf. to remember, retain]. Некоторые сны долго помнятся …   Большой толковый словарь русских глаголов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”